Modern Swinger (tradução)

Ela está fora da sorte,da esperança e dos cigarros
Má compreendida com fotos nuas na internet
Seu desvio comportamental social esta me provocando
Eu seio o que eu quero
E eu vou mesmo deixar ela saber
Que eu gosto dela mais eu não me importo o suficiente
Para ficar doido por amor

Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
sexy tanto quanto uma picada de vespa no seu braço
Apenas outra "swinger" moderna gritando
Pegue - me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor

Delicada em um sopro
Ela não sabe
Porque não está se sentindo be,
Com os estudos incabados e agora está indo para Hollywood
Sua despreocupação decadente está levando as coisas um pouco longe demais
E eu vou mesmo deixar ela saber
Que eu gosto dela mais eu não me importo o suficiente
Para ficar doido por amor

Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
Sutil como uma farpa
yeah lisa como uma lixa
quente como o inverno
gritando pegue-me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor

Berrante nos meus sapatos
Pensando em algo para dizer
mais nada melhor que o silencio dizendo
que toda vez que eu me viro
ela esta olhando distante
isso é apenas a natureza do jogo que estavamos jogando

E acho que estou tocando para fora
Acho que eu vou pular o título

Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
sexy tanto quanto uma picada de vespa no seu braço
Apenas outra "swinger" moderna gritando
Pegue - me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor

Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
Sutil como uma farpa
yeah lisa como uma lixa
quente como o inverno
gritando pegue-me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor

Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
sexy tanto quanto uma picada de vespa no seu braço
Apenas outra "swinger" moderna gritando
Pegue - me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor

Modern Swinger (tradução)

Original

The Pink Spiders